POŁĄCZENIE WYRAZÓW

„Pójdzie, jak pójdą inni, z krzykiem i furkotaniem chorągiewek. Młoda krew gra jak trąbka, choć powiew nocny ją chłodzi”. To połączenie młodej Tcrwi grającej jak trąbka nie jest udane dlatego, że tutaj pomostem pośred­niczącym stał się wyraz grać: mówi się młoda krew gra i trąbka gra; te skojarzenia stały się mocniejsze od właściwego przeżywania obrazu.W tym, w jaki sposób wyrazy są używane, wyobraźnia gra bardzo dużą rolę. Nie tylko wyobraźnia, ale także interpretacja. Najważniejszym kry­terium dobrego stylu jest i wewnętrzna harmonia wrażeń i pojęć, i poza tym trwanie w nurcie idiomatyzmów właściwych danemu językowi. Np. takie wyrażenie jak zasypiać gruszki w popiele. Spotkałem już interpretację wtórną.

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Witaj na moim serwisie! Jestem budowlańcem, na co dzień prowadzę malutką firmę budowlana w małym mieście na południu Polski. Pisanie to moja pasja, dlatego założyłem bloga o tematyce budownictwa, znajdziesz tutaj wiele artykułów dotyczących m.in wyboru odpowiednich materiałów budowlanych. Zapraszam do śledzenia mojego bloga!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)