ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE

Umiejętność harmonizowania wrażeń i pojęć rozstrzyga w wydatnym stopniu o efekcie, jaki na nas sprawia pewien styl. Na przykład dawniej mówiło się zawieszenie broni ‚przerwanie walki’ i to było umotywowane obrazem zewnętrznym, miano­wicie ktoś, kto nie chciał więcej walczyć, zawieszał broń, szablę czy strzelbę. Po wojnie zaczęło ukazywać się U nas wyrażenie zaprzestanie ognia, praw­dopodobnie tłumaczone z franc. cesser le fen. Te związki frazeologiczne skrzyżowały się ze sobą i dzisiaj często się słyszy: zawieszenie ognia. Ten, kto mówi zawieszenie ognia, ulega inercyjnym skojarzeniom, za słabo pracuje jego wyobraźnia, która przed tym powinna go była uchronić.Inne zdanie świadczące o braku wyobraźni: „Może kto z was znajdzie okoliczności, które by mogły złagodzić wyrok — pytam — wystawiając sobie żywy plusk kul zanurzających się w szerokie piersi wroga i rozpacz jego żony z dziećmi”. Dziwnie ktoś przeżywa widok kul przebijających ciało ludzkie, jeżeli kojarzy mu się to z pluskiem.

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Witaj na moim serwisie! Jestem budowlańcem, na co dzień prowadzę malutką firmę budowlana w małym mieście na południu Polski. Pisanie to moja pasja, dlatego założyłem bloga o tematyce budownictwa, znajdziesz tutaj wiele artykułów dotyczących m.in wyboru odpowiednich materiałów budowlanych. Zapraszam do śledzenia mojego bloga!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)